藏傳佛教外籍僧侶(藏僧)來台弘法補充注意事項

發布日期:109-04-22發布單位:外交部領事事務局資料點閱次數:16103

藏傳佛教外籍僧侶(藏僧)來台弘法補充注意事項:

1. 各教派之教主或傳承法座,請參考後附之「藏傳佛教寺廟及傳承得推薦藏僧來台者名單」。

2. 藏僧來台之弘法行程原則應依邀請團體之安排,並由主要活動地點之國內宗教團體具名邀請及負保證責任(請參考「申請中華民國簽證保證書」);倘發現藏僧在台從事與簽證目的不符之活動、擅離邀請團體(服務處所)、違反我國其他法令,或國內宗教團體對申請內容所陳不實者,本局將停止受理該藏僧及宗教團體日後之申請案。

3. 印度、尼泊爾、不丹等國護照及印度旅行證(Identity Certificate)效期須1年以上;護照或旅行證職業欄之登載應與身分相符,原則上以Monk、Preacher、Teaching 等宗教身分為限。持印度、不丹、尼泊爾護照及印度旅行證藏僧,除具有美國、加拿大、法國或英國永久居留身分者得在永久居留地之我國駐外館處申請簽證外,其他首次來台弘法者,一律限向我駐印度代表處提出簽證申請。持尼泊爾護照非首次來臺弘法者之簽證申請地僅限印度、新加坡、香港或澳門。

4. 持印度、不丹或尼泊爾護照之藏僧向駐外館處申請簽證及在我國之機場港口辦理入境證照查驗時,應出示具有護照發照國國籍之相關身分或居住證明如下:
A.印度:配給卡(Ration Card)、選舉卡(Election Commission ID Card)及其他居住證明(如水費單、電費單或銀行帳戶資料等);
B.尼泊爾:附照片之尼國國籍證明(Citizenship Certificate);
C.不丹:附照片之該國身分證(ID Card)及當地警察局之不反對申請護照證明(No Objection Certificate)。

5. 外國文件申請文件驗證時,請將原文本連同中文或英文譯本併國內宗教團體之邀請函送文件作成地之我駐外館處辦理(文件驗證之領務轄區請參考本局網站)。文件證明除可依公證或認證及驗證程序辦理外,亦得由簽署文件之傳承法座或外籍僧侶所屬寺廟之住持本人親赴我駐外館處提出已作成之私證書(或私文書),於領務承辦人員面前簽名或承認為其簽名,由領務承辦人員予以證明(請參考本局網站說明)。

6. 宗教神職人員在台從事與傳佈教義相關之出版、電影、廣播、電視及廣播電視節目供應等工作,或未具神職身分者於國內宗教團體從事佈達教義有關之弘法傳道活動或翻譯、寺廟構建、繪製佛像、法器或供品製作、信徒輔導及訪問、教育、醫護、社會福利、行政管理等工作,無論有無支領報酬,均須由雇主事先依規定向中央主管機關申請許可。

7. 首次來台者及大型法會受邀藏僧,請至少於1個月前提出申請。另為避免溝通不良,請國內宗教團體儘量指派本國工作人員向本局洽辦簽證相關手續。

8. 請國內宗教團體隨時注意所邀藏僧之簽證有效停、居留期限,以避免藏僧因逾期遭罰,並影響宗教團體日後擔保藏僧來台之資格。

9. 持停留簽證來台者本局不受理在台變更邀請單位,請離境後向駐外館處重新申請簽證;持外僑居留證在台居留者倘擬變更服務處所,請向本局重新申辦居留簽證。

10. 本局得隨時配合相關法規及實際作業調整各項受理要點。


附表:

海外藏傳佛教各教派法脈傳承法座名單(藏傳佛教寺廟及傳承得推薦藏僧來台者名單)

DETAIL LIST OF PROVIDERS OF RECOMMENDATION LETTERS OF THE TRADITIONAL TIBETAN BUDDHIST MONASTERIES AND LINEAGE HOLDERS

 

  1. 達賴喇嘛 H. H. the Dalai Lama(凡達賴喇嘛親自推薦者不限教派)
     
  2. 寧瑪派 Nyingma School: 敏林赤千仁波切 H. H. Minling Trichen Rinpoche

a. 敏珠林寺 Mindrol Ling Monastery:敏林赤千仁波切 H. H. Minling Trichen Rinpoche(圓寂。授權闊千仁波切 Khochen Rinpoche)

b. 多杰扎寺 Dorje Dak Monastery:達隆哲珠仁波切 Taglung Tsetul Rinpoche(已於2015年12月23日圓寂)、卻桑仁波切 Choesang Rinpoche(已於2009年8月31日圓寂,尚未尋獲轉世靈童)

c. 卓千寺 Zogchen Monastery:佐欽仁波切 Zogchen Rinpoche

d. 協千寺 Shechen Monastery:冉將仁波切 Rabjam Rinpoche

e. 噶陀寺 Kathok Monastery:嘎瑪仁波切 Karma Rinpoche

f. 白玉寺 Palyul Monastery:貝瑪諾布仁波切 H. H. Pema Norbu Rinpoche(第三世貝諾仁波切 Penor Rinpoche,已於2009年圓寂)
 

  1. 薩迦派 Sakya School:薩迦崔欽 H. H. Sakya Trizin

a. 薩迦 Sakya lineage: 大寶金剛仁波切 Ratna Vajra Sakya(2017年3月10日起接任第42任薩迦崔欽,為期3年)、達欽仁波切 H. H. Dagchen Rinpoche(已於2016年4月29日圓寂)、無變金剛仁波切 Avikrita Vajra Sakya(接任達欽仁波切)

b. 諾爾巴 Ngorpa lineage:祿頂堪仁波切 Luding Khen Rinpoche

c. 察巴 Tsarpa lineage:究給赤千仁波切 Chogye Trichen Rinpoche(圓寂)

  1. 噶舉派 Kagyu School:大寶法王 H. H. Karmapa - 鄔金欽列多傑仁波切 Ogyen Thinley Dorje Rinpoche、泰耶多傑仁波切 Trinlay Thaye Dorje Rinpoche

a. 噶瑪噶舉 Karma Kagyu lineage:大司徒仁波切 Tai Situ Rinpoche(授權突托仁波切 Thutop Rinpoche)、舍瑪爾仁波切 Shamar Rinpoche(已於2014年6月11日圓寂)、嘉察仁波切 Gyaltsap Rinpoche、蔣貢康珠仁波切 Jamgon Kongtrul Rinpoche

b. 止貢噶舉 Drikung Kagyu lineage:直貢澈贊仁波切 Drikung Chetsang Rinpoche

c. 竹巴噶舉 Drukpa Kagyu lineage:竹千仁波切 H. H. Drukchen R inpoche、康楚仁波切 Khamtrul Rinpoche、吉噶丘突仁波切 Zigar Choktrul Rinpoche

d. 香巴噶舉 Shangpa Kagyu lineage:卡盧仁波切 Kalu Rinpoche

e. 達隆噶舉 Taklung Kagyu lineage:達隆夏仲仁波切 Taklung Shabdrung Rinpoche
 

  1. 格魯派 Gelug School:第104任甘丹赤巴 H. H. Gaden Tripa:Jetsun Lobsang Tenzin Rinpoche(2017年8月起)

a. 哲蚌寺 Drepung Monastery:

  • 果芒扎倉堪布 Khenpo of Gomang:Lobsang Gyaltsen (2015年10月29日起)
  • 洛色林扎倉堪布 Khenpo of Loseling:Lobsang Samten(2018年6月30日起)

b. 甘丹寺 Gaden Monastery:

  • 夏孜扎倉堪布 Khenpo of Shartse:Geshe Lama Nam Tashi(Jangchup Sangye,2017年3月29日起)
  • 絳孜扎倉堪布 Khenpo of Jangtse:Lobsang Choney

c. 色拉寺 Sera Monastery:

  • 色拉杰扎倉堪布 Khenpo of Sera Jey:Khen Rinpoche Logoan Tulku Tenzin Jampa Choesang(Gyurmed Dorjee Bhutia,2017 年3月24日起)
  • 色拉眛扎倉堪布 Khenpo of Sera Mey:Tashi Tsering(2018年6月17日起)

d. 札什倫布寺堪布 Khenpo of Tashi Lhunpo Monastery:Lobsang Tsultim

e. 拉卜楞寺堪布 Khenpo of Labrang Tashikhyil Monastery:

f. 塔爾寺堪布 Khenpo of Kumbum Jampaling Monastery:

g. 上密院堪布 Khenpo of Gyuto Monastery:Tsering Stobges Rinpoche(2020年2月17日起)

h. 下密院堪布 Khenpo of Gyudmed Monastery:Tenzin Sangpo(2020年11月20日起)

  1. 其他具德高僧經認可者 Other high Eminent Lamas recognized:

a. 欽哲宗薩蔣揚諾布仁波切 Khyentse Dzongsar Jamyang Norbu  Rinpoche

b. 堪布貢噶旺秋 Khenpo Kunga Wangchuk (圓寂)

c. 扎西嘉參仁波切 Tashi Gyaltsen Rinpoche

d. 圖敦梭巴仁波切 Lama Thubten Zopa Rinpoche

回頁首