1. 已變更國民身分證姓名，回復傳統姓名者，須申換新護照。依據「護照條例施行細則」第12條規定，在臺有戶籍國民申請護照，護照資料頁記載的持照人姓名等個人資料，應以戶籍資料為準。因此，已向戶政事務所登記變更戶籍資料姓名並換領國民身分證者，不論：(1)漢人姓名並列原住民族文字、(2)中文傳統姓名並列原住民族文字、(3)單列原住民族文字，均應申換新護照。

2. 至外文姓名部分，有下列方式登載：

(1) 漢人中文姓名(例如：林美花)並列原住民族文字者：外文姓名得以漢人中文姓名的國家語言讀音逐字音譯，或以原住民族文字轉換為拉丁字母A到Z登載。如該原住民族文字中有特殊符號，應選擇刪除或自行轉換為拉丁字母。

(2) 中文傳統姓名(例如：莫那魯道)並列原住民族文字，或姓名僅單列原住民族文字者：以原住民族文字轉換為拉丁字母A到Z登載，如該原住民族文字中有特殊符號，應選擇刪除或自行轉換為拉丁字母。

(3) 請注意，依國際民航組織(ICAO)對旅行文件格式的規定，護照外文姓名為單一欄位者(如我國護照)，姓與名間應以「，」區隔。因此如果持照人係以未區分姓與名的拉丁字母作為外文姓名，當有需要須查驗護照時，該姓名均會被視為「姓」；倘之後需於其他場合填寫個人資料(如航空公司預訂機票等)時，請將外文姓名均填於「姓」(Last Name/Surname)的欄位，否則將造成與護照資料不一致的問題，同時請持照人自行向預計搭乘的航空公司或申辦機關單位確認「名」欄位的填寫方式，為避免與世界上大多數國家民眾的姓名取用方式不同，而造成持用上的困擾，建議改將不區分姓、名的拉丁字母以列於護照「外文別名」欄位方式登載。