<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:ex="https://www.boca.gov.tw/Public/XmlSchema/rss.xsd"><channel><title><![CDATA[文件證明Q&A - 外交部領事事務局全球資訊網]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/np-43-1.html</link><description>外交部領事事務局全球資訊網 RSS channel.</description><language>zh-tw</language><pubDate>Fri, 30 Dec 2022 03:47:00 GMT</pubDate><copyright>RSS發行者</copyright><ttl>20</ttl><item><title><![CDATA[文件當事人及關係人如何認定？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-327-94946-1.html</link><description><![CDATA[<ol>
	<li>文件當事人或其法定代理人：文件之當事人始具申請人資格。倘文件之當事人係未滿18歲之未成年人或為民法上受監護宣告之人，請由法定代理人送件或請法定代理人委託第三人送件。</li>
	<li>文件關係人：送驗文件上除當事人之姓名外，另載有其他相關人士姓名，則該關係人亦可作為申請人或委託第三人送件。（如：出生證明上有父，母及出生兒之姓名，爰其中一人皆可持身分證件至本局申辦。）申請人應年滿18歲。</li>
	<li>其他關係人：倘為死亡證明相關文件，因當事人送件實屬不能，爰可由自然人出示親屬關係證明（如：戶籍謄本、戶口名簿、身分證之親屬欄）或法人出示聘僱契約、勞動部函等其他證明文件佐證送件。親屬關係證明若為國外政府發給，請先經駐外館處驗證；或可於經駐外館處驗證之委任書中妥為說明親屬關係，並附證明文件。</li>
</ol>

<p>&nbsp; &nbsp;</p>]]></description><pubDate>Fri, 30 Dec 2022 03:47:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-327-94946-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-327-94946-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[國外文件驗證流程？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-334-ef805-1.html</link><description><![CDATA[<p>國外文件於向我駐外館處申請驗證前，應先完成文件核發國之前置驗證程序，如經(1)文件核發國之公證人公證或認證，倘有必要，再經文件核發國驗證權責機關驗證或(2)文件核發國當地政府機關製作，倘有必要，再經文件核發國驗證權責機關驗證，或(3)兼轄國派在駐在地使領館或代表機構製作，或(4)其他有權簽字人簽字製作等流程。惟<strong>因文件態樣多種及各國政府規定之文件證明驗證方式不盡相同，建議申請人逕洽擬提出申請之我駐外館處瞭解辦理。</strong></p>]]></description><pubDate>Tue, 22 Aug 2017 10:14:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-334-ef805-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-334-ef805-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[文件經驗證後，是否有「效期限制」？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-2128-7e7d5-1.html</link><description><![CDATA[<p>答：</p>

<p>文件經驗證後之<strong>效期限制，由文件使用單位決定</strong>。建議申請人先向文件需用單位詢明。</p>

<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Tue, 22 Aug 2017 09:21:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-2128-7e7d5-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-2128-7e7d5-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[經我駐外館處驗證之授權書持回國內，向本局或外交部國內各辦事處申請複驗或使用前，可以再增減文字或蓋章嗎？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-339-dd4a5-1.html</link><description><![CDATA[<ol>
	<li>經我駐外館處驗證之授權書係由旅外國人本其委任之意思，所為之意思表示。倘授權內容有所更動或須蓋章用印，應由授權人持該授權書正本向原驗發之駐外館處說明意思表示變動，由原驗證駐外館處重新掃描授權書之影像存檔，始完備授權書之外館驗證。</li>
	<li>本局及外交部國內各辦事處複驗經我駐外館處驗證之授權書倘發現有增減文字之情形，基於保護授權人之權益，有權將該與原本不符之授權書予以註銷；所繳之驗證費用蓋不退還。</li>
	<li>依刑法第214條規定，故意填寫虛偽不實之資料者，將觸犯「偽造文書罪」。</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:56:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-339-dd4a5-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-339-dd4a5-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[國外文件可以直接請駐台機關驗證嗎？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-337-428c0-1.html</link><description><![CDATA[<ol>
	<li>與我有邦交關係之駐台使領館所辦理之文件驗證，本部可受理複驗。惟在兩國無外交亦無領事關係之情形下，各該國家之駐台機構應經雙方協議或在對方政府授權及我國政府同意下，始有權辦理文件證明業務，因此外國駐台機構若未被授權，則其所辦理之文件證明，在我國並不具證明效力，故該等國家製發之文件須送至原核發國之我駐外館處辦理驗證後，本部始受理複驗。</li>
	<li>另與我有邦交關係之駐台使領館及外國駐台機構驗證或出具之證明文件，本部及外交部國內各辦事處仍得視文件性質及其辦理方式，決定受理與否。</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:55:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-337-428c0-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-337-428c0-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[外交部可以幫忙翻譯國外文件嗎？如何驗證國外文件的中譯本?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-338-4c40b-1.html</link><description><![CDATA[<p>本局或外交部國內各辦事處之文件證明業務依規定係為複驗文件，依法並無辦理翻譯業務之權限。至國外文件需否翻譯成中文，端視文件需用機關之規定。</p>

<ol>
	<li>倘申請人已在國內，且文件已經我駐外館處驗證，則有關譯文審核案件，應向國內地方法院公證處或所屬之民間公證人申辦。</li>
	<li>倘申請人在國外欲向我駐外館處申請中譯文驗證，依相關規定，申請人應自行備妥中文翻譯本後，（1）將該中文譯本先送請領務轄區當地公證人或主管機關公證、認證或驗證。或（2）親自於領務人員面前，於譯本上簽章聲明翻譯內容屬實，再併附原文件向我駐外館處申請原文件暨中文譯本之證明，駐外館處係驗證中文譯本上該等機關、人員或申請人簽章屬實，不負責審核中譯文。另倘原文件未經驗證，不得僅申請中文譯本驗證。</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:55:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-338-4c40b-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-338-4c40b-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[駐外館處辦理文件證明之規費費用?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-335-28b22-1.html</link><description><![CDATA[<p>正本每份收費美金15元。倘依外館公告以當地幣別徵收者，則由駐外館處依該美金數額折合當地幣別數額收費。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:54:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-335-28b22-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-335-28b22-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[旅外國人如何辦理為處理國內不動產買賣、贈與及抵押等之授權書？授權書的效期多久?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-336-cae4b-1.html</link><description><![CDATA[<ol>
	<li>授權人應持有效之身分證明文件親至我駐外館處辦理，倘須以中文申請須提示中文姓名身分證件。倘授權人因故無法親至駐外館處申辦時，授權人應先向當地公證人或其他有權機關證明授權書上授權人之簽字屬實後，併有效身分證明文件委託他人（應另出具經證明之委託書）或郵遞申辦。倘駐外館處無該公證人或有權機關之簽字、鈐印可供比對，得要求授權人將該文書先送至有簽字及鈐印樣本可供比對之主管驗證機關證明後始予受理。（授權書格式及填寫說明請「<a href="https://www.boca.gov.tw/lp-48-1.html" title="下載申請書專區">表格下載</a>」之「<a href="https://www.boca.gov.tw/cp-48-229-e3858-1.html" title="授權書樣式">授權書樣式</a>」 ）</li>
	<li>授權書係屬授權人與被授權人間之委任契約，委任契約之授權期間應由當事人自行決定，行政機關無權予以限制，惟為避免授權期間太長，可能造成之困擾，授權人允宜訂有合理之「授權期間」以維自身權益。</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:54:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-336-cae4b-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-336-cae4b-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[國外「學歷正影本相符」如何收費？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-333-f369a-1.html</link><description><![CDATA[<p>向我駐外館處申請驗證外國文書，原則上應持原文書正本申辦；若申請人已返臺且因故不便寄送正本者，倘經應受理驗證之駐外館處確認以影本進行查證無困難之文件，申請人可持該文件正、影本先至本局或外交部國內各辦事處(外交部中、南、東及雲嘉南四辦事處)申辦正、影本相符證明後，再以該經過證明之影本向駐外館處申請驗證。此類文件以本局公告者為限。<strong>＊此為我駐外館處受理無困難前提下之權宜便民措施，以服務國人之申請案為原則。</strong></p>

<p>國外「學歷正影本相符」所註記之影本，皆視同正本，爰比照正本收費。</p>

<ol>
	<li>一般正常件收費（二個工作天），每件新臺幣500元。</li>
	<li>速件收費(一個工作天)，每件加收速件費新臺幣250元，共計新臺幣750元。（此處速件費係指向本局或外交部中部、南部、東部或雲嘉南辦事處申請加速辦理出具影本與正本相符證明所繳之費用，倘需請駐外館處加速驗發，須另繳交速件費。）</li>
</ol>

<p>「學歷正影本相符」由申請人領回後，需自行郵寄外館申辦驗證。應由駐外館處徵收之驗證規費，本局已代收，申請人郵寄外館時，毋須另行支付外館驗證規費，惟仍須自行支付回郵費用與其他學校申請成績單及學校需收取之查證費用。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:52:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-333-f369a-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-333-f369a-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[可受理國外學歷「正影本相符」之國家館處？]]></title><link>/lp-173-1.html</link><description><![CDATA[<p>可受理國外學歷「正影本相符」之國家館處，請參考<a href="/lp-173-1.html">這裡</a></p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:51:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-332-2f3be-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-332-2f3be-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[已返國之留學生，如何辦理國外的畢業證書及成績單驗證？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-331-ab371-1.html</link><description><![CDATA[<p>外國政府核發之外國文憑，倘文件需用機關要求驗證，原則上應由申請人持原文憑正本向我駐外館處申請驗證；倘申請人已返臺且因故不便赴外館申辦者，為服務國人，我國部分外館(<a href="https://www.boca.gov.tw/lp-173-1.html" title="請點選">請點選</a>)可受理已經本局或外交部國內各辦事處協助辦理「外國學歷正影本相符」證明後之影本申請，避免正本郵寄遺失及折疊之風險；即申請人持該外國學歷正本與影本至本局或外交部國內各辦事處申辦「正影本相符」並先代收外館驗證規費，免去購買規費匯票之手續，學歷正本當場驗畢歸還，學歷影本由本局註記後，再由申請人持該已註記影本，備齊相關資料，郵寄至指定駐外館處申辦。<strong>＊此為我駐外館處受理無困難前提下之權宜便民措施，以服務國人之申請案為原則。</strong></p>

<ol>
	<li>國外文件驗證流程(請參考<a href="https://www.boca.gov.tw/cp-172-372-eabf2-1.html" title="國外文件驗證流程圖">國外文件驗證流程圖</a>)</li>
	<li>可受理「學歷正影本相符」之國家駐外館處(請參考<a href="https://www.boca.gov.tw/lp-173-1.html" title="「學歷正影本相符」之國家駐外館處">「學歷正影本相符」之國家駐外館處</a>)</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:50:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-331-ab371-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-331-ab371-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[可以郵寄送件申辦嗎？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-329-a47d0-1.html</link><description><![CDATA[<p>文件證明大都為重要或無法補發之文件，且種類複雜，申辦手續亦不盡相同，常需當面說明，如以郵寄辦理，除有遺失之虞外，常會因往返說明補件而費事耗時，延誤發件時間，反而造成不便民之情事；惟倘申請人不克親自前來辦理，可委託他人持相關應備文件至本局或外交部國內各辦事處辦理。</p>

<p>另為便利民眾，申請人於本部領事事務局完成送件程序後，倘不便親自前來領件，可持收據至一樓大廳郵局代辦處，繳付郵資申請由郵局代領代寄回文件之服務；倘申請人是向外交部中部辦事處申辦，可於完成送件程序後，自行持收據向該處所在地之辦公區內之黎明郵局（臺中市南屯區博愛街80巷49號）繳付快捷郵資，申請由郵局代領代寄回文件之服務；向外交部南部、東部及雲嘉南辦事處申辦，則可於完成送件程序後，向櫃檯同仁預付回郵郵資並填妥信封，該三辦事處將於文件完成證明後，逕寄回申請人。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:49:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-329-a47d0-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-329-a47d0-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[國外文件要去哪裏驗證？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-330-da407-1.html</link><description><![CDATA[<p>由於國力及國際情勢之限制，及經濟效益之考量，並無任一國家在全球其他國家及城市遍設大使館或領事館，故各國在未設使領館地區，依國際慣例皆由鄰近之該國使領館兼理該地領務。此外，各國除在駐在國首都設大使館（代表處）外，亦得依需要於其它大城市設領事館（辦事處），各駐外館處間皆有劃分領務管轄區域。以上兼理或分理之地區即通稱之「領務轄區」。民眾之國外文件依國內要證機關之要求需經駐外館處驗證時，須依領務轄區規定向我國駐外館處辦理，而非自行選擇駐外館處申辦。依據「外交部及駐外館處文件證明條例」第4條、第10條及第11條第1項2款規定，我駐外館處辦理文件證明事務時，需受領務轄區之限制。但受理申請之駐外館處認有特殊情形，且無查證困難，並報經主管機關核准者，不在此限。（有關領務轄區之規定請參閱<a href="https://www.boca.gov.tw/np-221-1.html" title="「文件證明申辦地點」">「國外申辦地點」</a>）</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:49:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-330-da407-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-330-da407-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[祖父母可代送未成年孫子女文件嗎?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-328-fce29-1.html</link><description><![CDATA[<p>依法規定，未成年子女之文件應由法定代理人送驗，爰文件之申請人應為法定代理人(父或母)委任祖父、母送件(祖父、母係為受委任人)。請持父或母及祖父、母，兩方之身分證件正本辦理，惟須提供親屬關係證明(如戶籍謄本等)。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:48:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-328-fce29-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-328-fce29-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[申辦文件證明時繳附的身分證明文件一定要「身分證」嗎?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-325-c115c-1.html</link><description><![CDATA[<p>申辦文件證明時，依規定需檢附當事人(或當事人與代理人雙方)之身分證明文件正本。倘無法提供國民身分證，則應檢具下列一項身分證明文件辦理：</p>

<ol>
	<li>申請人現行有效之護照、駕照、居留證或其他附有相片之身分證明文件正本。</li>
	<li>申請人現行有效並已簽名之中華民國護照影本，且該影本上需有申請人自書聲明「本影本與原本相符，如有不實願自負法律責任，並僅供申請文件證明之用」之字句及簽名。倘申請人因故致書寫困難無法自書上揭聲明，上揭聲明文字得由他人代書或蓋文字章方式取代，惟書寫或蓋章處應與護照影本部分重疊，並於上揭聲明文句尾處增加「持照人親簽：_____」欄位，由護照持有人(即申請人)於欄內親自簽名，該簽名需與護照原簽名相同。</li>
	<li>以其他身分證明文件影本申辦，惟該影本或其委任書正本業經國內公證人或駐外館處認、驗證者。</li>
</ol>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:46:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-325-c115c-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-325-c115c-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[在臺灣之外國人應用什麼身分證明文件申請文件證明？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-326-7562d-1.html</link><description><![CDATA[<p>外籍人士請持有效期限內之居留證正本(ARC original)做為身分證件向本局或外交部國內各辦事處申辦。倘無居留證，請持有效期限內之本國護照正本申辦。</p>

<p>鑒於部分外籍人士持有我國之健保卡，惟因健保卡之卡面未登載使用有效期限，是否為「有效證件」難以直接認定，且部分健保卡亦未登載持有人照片，爰不受理外籍人士使用健保卡做為身分證明文件。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:46:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-326-7562d-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-326-7562d-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[領件時要帶證件嗎?我要請朋友幫我領件，證件要交給朋友嗎？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-324-a6e1d-1.html</link><description><![CDATA[<p>為簡化程序，提供便民服務，申辦文件證明後，請憑「文件證明收據」領件，不需出示身分證明文件。倘為代領件，請攜帶「文件證明收據」即可，不必出示雙方身分證件。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:45:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-324-a6e1d-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-324-a6e1d-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[申辦文件證明需要預約嗎?]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-323-62aba-1.html</link><description><![CDATA[<p>申辦文件證明不需預約，申請人填妥申請表，備齊相關身分證件及文件，即可至文件證明櫃檯抽取號碼牌，等候叫號送件、繳費，並依收據上所載日期或通知之日期領件。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:44:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-323-62aba-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-323-62aba-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[我沒有時間去取件，你們會幫我保管文件嗎？會保管多久？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-322-4d25c-1.html</link><description><![CDATA[<p>申請人完成遞件申請手續及繳費後，至遲應於三個月內領件。倘自領件日期起算三個月仍未領取者，該申請文件即予註銷，不另通知，所繳費用概不退還。</p>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:43:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-322-4d25c-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-322-4d25c-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item><item><title><![CDATA[文件證明的收費方式？多久可取件？]]></title><link>https://www.boca.gov.tw/cp-43-321-3fa10-1.html</link><description><![CDATA[<p>本局或外交部國內各辦事處辦理文件證明業務依法係複驗公證人之簽章鈐印、駐外館處人員簽字或駐台使領館或授權代表機構之簽字鈐印；規費收取係以文件上，上述驗證人員之鈐印或簽字數量計費，每複驗1項鈐印或簽字即收取1件之費用。</p>

<ol>
	<li>文件正本（不含「國外學歷正影本相符」）
	<ul>
		<li>一般正常件收費（二個工作天），每件新臺幣400元。</li>
		<li>速件收費(一個工作天)，每件加收速件費新臺幣200元，共計每件新臺幣600元。</li>
	</ul>
	</li>
	<li>申請加發文件影本：﹙須同時申請複驗正本）
	<ul>
		<li>一般正常件收費（二個工作天），每件新臺幣200元。</li>
		<li>速件收費(一個工作天)，每件加收速件費新臺幣100元，共計新臺幣300元。</li>
	</ul>
	</li>
</ol>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>文件內容有疑義，須再行查證者，本局將另行通知取件時間。</li>
	<li>已完成速件繳費程序後即不得辦理退費。</li>
	<li>速件一個工作天，例如：星期五早上申辦，可於星期一早上取件；星期一下午申辦，可於星期二下午取件。</li>
</ul>]]></description><pubDate>Mon, 07 Aug 2017 03:42:00 GMT</pubDate><source url="https://www.boca.gov.tw/cp-43-321-3fa10-1.html">https://www.boca.gov.tw/cp-43-321-3fa10-1.html</source><ex:FileList /><ex:ImageList /></item></channel></rss>